A seguito di una precisazione della Cooperativa Case ed Alloggi, si rettifica l’informazione fornita nel numero precedente circa la modalità di acquisizione del terreno: non fu ceduto in parte gratuitamente dal Comune, ma acquistato a prezzi di mercato. Viene fatto notare che il prezzo al metro fu circa il triplo di quello pagato dalla Società Umanitaria per il suo secondo quartiere lì vicino.